Hello,
Your Customizer styles is broken with the new 5.8 version. Also, widgets may have issues etc. In addition, the latest version comes with a number of changes that probably conflict with WP 5.8. So, either wait for the next theme update or try to downgrade the WP version, clear the mobile browser cache and check after that.
Regards