Hello,
If you have already used the third-party plugin to create brands and all your products already have brands then it would better to continue using that plugin I suppose. In case you build the new store and want to add brands you can use our option, it should not conflict with the Dokan plugin.
Regards