Dear @TheOne,
We hope this message finds you well.
Based on the screenshots provided, it appears that your email templates were created in the Slovenian language. However, the emails received are in English. This discrepancy suggests that translated templates for different languages may not have been created within your email templates.
To enable translations, we recommend activating the relevant option in the WPML settings. You can find a visual guide for this step here: https://prnt.sc/L0QezUK6wan6. Once activated, please ensure that the content of your email templates is configured according to the language settings of your site.
For further guidance, you may refer to the documentation for our Email Builder at the following link: https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/email-builder-translation/.
Should you have any questions or require additional assistance, please do not hesitate to reach out.
Best regards,
Jack Richardson
The 8Theme Team