Hello Steven Tay,
We regret to inform you that it is not possible to manually edit the tags set for products as the widget will automatically pick up all the tags set for the products.
However, you may submit a request to our development team at the following link: https://www.8theme.com/taskboard/.
We thank you for your understanding and look forward to hearing from you.
Best Regards,
8Theme’s Team