Hello,
If you click on the product you are redirected to single product page https://gyazo.com/1f1fd2f2b061cb893a79d6fcc352bb91
We don’t see any redirect to cart or checkout. So, I don’t understand your issue. Could you explain in more details, please? Maybe provide screenshot or video for better understanding.
Regards