Hello,
We are not developers of the Polylang plugin. Would you be so kind to contact Polylang plugin support to get help with the creation of the multilingual site using their plugin.
We are able to guide you with theme settings but settings of the third-party plugins are outside the scope of our support because we did not develop them.
Regards