Hello,
Please check if the issue with Wishlist persists with default WordPress theme (Twenty Fifteen for example).
You can delete icons and new ones in the file wp-content/themes/woopress/framework/shortcodes.php (find the section “! Share This Product” in line 1918).
Best regards,
Jack Richardson.