String translation - by Jens - on WordPress WooCommerce support

This topic has 16 replies, 3 voices, and was last updated 8 years, 4 months ago ago by Eva Kemp

  • Avatar: jbrogaard
    Jens
    Participant
    November 4, 2015 at 15:49

    Hi, I’m in the proces of translating strings but can’t seem to find the price, quantity etc.: http://screencast.com/t/EE7ucregjLt
    I’m using WPML and it finds many of the others but not this row?

    Thx.
    Jens

    Note: in order for you to see for your self you must put some products in the basket: http://www.jensengrill.com/da/grilludstyr/

    15 Answers
    Avatar: Eva
    Eva Kemp
    Support staff
    November 4, 2015 at 16:22

    Hello,

    Please provide us with correct wp-admin panel credentials in Private Content.

    Regards,
    Eva Kemp.

    Avatar: jbrogaard
    Jens
    Participant
    November 4, 2015 at 17:22

    there u go.

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: Eva
    Eva Kemp
    Support staff
    November 4, 2015 at 19:48

    Hello,

    Link of wp-admin panel redirects back to home page.
    What is the correct url for WP Dashboard?

    Regards,
    Eva Kemp.

    Avatar: jbrogaard
    Jens
    Participant
    November 4, 2015 at 19:51
    Avatar: Jack Richardson
    Jack Richardson
    Support staff
    November 5, 2015 at 08:31

    Hello,

    Now the credentials are incorrect.
    Please provide us with correct login details and link to WP Dashboard.

    Thank you.

    Best regards,
    Jack Richardson.

    Avatar: jbrogaard
    Jens
    Participant
    November 5, 2015 at 13:38

    pls.

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: Eva
    Eva Kemp
    Support staff
    November 5, 2015 at 14:12

    Hello,

    As I see some strings aren’t translated in WPML > String Translation:
    http://storage9.static.itmages.com/i/15/1105/h_1446729108_5631217_f00e52fca3.png

    You should search for the strings you need.

    Regards,
    Eva Kemp.

    Avatar: jbrogaard
    Jens
    Participant
    November 5, 2015 at 15:26

    Hello, I’ve done searching and translated all possible occurrences of these: http://screencast.com/t/nax6BckklLC
    but nothing changes?

    Avatar: Eva
    Eva Kemp
    Support staff
    November 5, 2015 at 16:52

    Hello,

    Please update the theme to 2.9.2 version. After that check the translation.

    Regards,
    Eva Kemp.

    Avatar: jbrogaard
    Jens
    Participant
    November 5, 2015 at 20:51

    Deleted Woo folder – Updated with overwrite – saved settings – checked new version – scanned the strings – no new ‘price’ occurrences – reloaded page – no change 🙁

    Avatar: jbrogaard
    Jens
    Participant
    November 6, 2015 at 17:39

    Hi any new news 🙂

    Avatar: jbrogaard
    Jens
    Participant
    November 8, 2015 at 15:39

    This is hard to find: http://screencast.com/t/iahVUUOXr
    Also the mouse over pop-up “View cart” and “checkout” can’t be found?

    Looking forward to your findings.

    Avatar: Eva
    Eva Kemp
    Support staff
    November 12, 2015 at 14:16

    Hello,

    We’re sorry for a long delay.

    We’ve added theme strings to String Translation, you should check “text domain – legenda” and translate the strings there.

    Regards,
    Eva Kemp.

    Avatar: jbrogaard
    Jens
    Participant
    November 15, 2015 at 10:47

    That’s okay. Wouldn’t I have to update the themes .po file first?
    Jens

    Avatar: Eva
    Eva Kemp
    Support staff
    November 16, 2015 at 09:37

    Hello,

    You don’t need to update .po file. Just translate the strings in String Translation.

    Regards,
    Eva Kemp.

  • Viewing 16 results - 1 through 16 (of 16 total)

You must be logged in to reply to this topic.Log in/Sign up

We're using our own and third-party cookies to improve your experience and our website. Keep on browsing to accept our cookie policy.