Hello,
Create 2 menus (the left one and the right one) via Appearance > Menus.
Go to Theme Options > Header Builder > change position of elements in the header content depends on your needs, for example – https://prnt.sc/P8saglR-yLmW
Select your menus in settings on Main menu and Secondary menu elements.
Regards