Hello, @oceaneokio,
Can you please check it once by activating the default WordPress Theme like Twenty Twenty Two, that how it works with it, just to make it sure that the issue is with our theme or not?
If the issue will persist with the default WordPress Theme as well, then it will make clear that the issue is not with our theme, and in that case, you have to contact WordPress support to fix this issue.
Otherwise, you have to provide us the WP Admin URL and Credentials in a Private Content Area, so that we will check it for you on your site further.
And if possible please share the small video clip of your issue as well, for our better understanding and duplicating the issue.
Regards Themes Team.