Hello,
Sorry for the delay in answering. You may try to replace files from xstore/woocommerce/checkout folder by the files from the new version of XStore theme. If it does not help – update the whole theme.
Before any changes – backup old files just in case.
Regards