Hey there,
Thanks for writing back.
1. Sorry, it still doesn’t work. Perhaps this could be enabled on the server end. However, please try adding the following CSS code within the Xstore > Theme Options > Theme Custom CSS > Global CSS section:
.woocommerce-account .page-heading {
background-color: #fff;
}
2. Make sure that you Synced your translation with the latest version of pot file, read here https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/ Search for the mentioned string after that.
I hope this helps.
Kind Regards