In relation to your question here, you can alter those Strings from the Loco Translate > Plugins > WooCommerce section.
As for the “Welcome in your account page”, String, you can have this altered form the Loco Translate > Themes > XStore theme section.
Our mission is to help Internet businesses and their customers interact in a way that mirrors real-world customer experience: personal, human, and fun.
Upload your translation files
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elitsed do
Love us as much as we love you?
If you love XStore theme and have something nice to say
don’t hesitate to tell about this! We’d appreciate if you could take a moment to give us 5-stars!