Hello, PEYO,
“changing the theme to Storefront didn’t changed anything for the pickup point.” – it means the situation is independent of our theme. You need to continue the conversation with WooCommerce. Sorry, but we are unable to assist you in this case.
We provide support for our theme settings only. Hope for your understanding.
Kind Regards,
8theme team