Hello, Mariangio,
If you wish to have a filter by color, you must have products that have colors and can be filtered.
We may be able to better assist you after we review your settings. Would you be able to provide us with temporary wp-admin access, if further assistance from our side is still needed?
Kind Regards,
8theme team