You need to use the Loco translate plugin too – https://polylang.pro/doc/my-theme-or-some-plugin-is-not-translated/ https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation
Regards
