Hi,
Add below code to Theme Options -> Additional CSS
.category-grid .categories-mask .count { display: none; }
Regards, Hung PD