“Buttons hover” and “Hover Color Scheme” can be changed in Theme Options > E-commerce > Products Page Layout.
Also, you may use custom css code, for example – http://prntscr.com/jby243 Please describe the desired result and we will provide css code.
Regards