If you are talking about a build-in option then go to Theme Options > WooCommerce > Shop Elements > Sale and out of stock > change Sale label size http://prntscr.com/w3cbnk
If you want to change the size of the sale label that you implemented using third-party plugin then contact plugin author support with this question.
