Hello,
In this case you need select Product Categories in Screen Options. Please read more in our documentation: https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/index.html#!/primary_menu
Regards, Robert Hall.
