Hello,
1/ Make sure that you are using the latest versions of WooCommerce, theme and XStore Core plugin
https://xstore.helpscoutdocs.com/article/63-theme-update
https://xstore.helpscoutdocs.com/article/37-plugins-update
2/ Please check how it works when our Email Builder is disabled.
Let us know the results.
Regards