We are very sorry but we can’t reset the license limit for your purchase code if the theme is still in use on that site. You need to solve the situation with your client and remove the theme for that site. Only after that, we’ll be able to reset the license limits.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.