Hello,
Go to Theme Options > Header builder > add the newsletter element to the header content and choose to show it with delay. In the newsletter content choose the Newsletter static block you want to show theme.
Provide us with WP Dashboard access if you need our help with this.
Regards