Hello,
I have checked the filters you have and don’t see problem with that https://recordit.co/gCQWBclTlm It filters product using ajax and load more products if you click the load more button. So, what’s wrong? Provide us with video and explain in more detail, please.
Regards