Hello,
Edit the subcategories where you want to show products only and choose Display type: products https://prnt.sc/1s6i19m
Regards