Hello,
In TEMPLATES > Theme Builder > Some of the templates (ex: Product Category Page) I can view this page but when I click EDIT WITH ELEMENTOR It causes the error I pasted above.
I have created a user for you to enter the site and see this yourself. I also sent out a contributor request on flywheel for ftp access.
Thanks
Bilal