Hello Roberto
you can run the homepage or every single product
the static block translate well and this is clear reading the title of every slider / grid for addition products. The problem is your product module loads only the primary language of grid/slider products. This is not like this before the last update.
Please contact administrator for this information.
