Hi,
Add this code in Theme Options > Theme Custom CSS –
.content-product .product-title { font-size: 15px; }
Then go to Theme Options > WooCommerce (Shop) > Shop > Products style > Product Title Chars Limit.
Regards