Hello,
1) Go to Theme Options > WooCommerce > Shop Elements > Variation swatches > Swatch position > Disabled http://prntscr.com/sbiipr
2) Go to Theme Options > WooCommerce > Shop > Produts styles > disable add to cart button http://prntscr.com/sbij7w
Regards