Hello,
et_email_btn function (royal/framework/woo.php) you can change via functions.php of child theme.
et_email_btn
Regards