Hello,
You need to contact plugin author about this issue. We checked your product with the Storefront theme (default WooCommerce theme) and it also does not work https://gyazo.com/67c4f5c301214e15022f56785e85039c
So, theme is not the reason of the problem.
Regards