It is not a bug/problem, there is no option to disabled the variations for Products element with the Elementor page editor, so I’ve asked you to send a request for adding it.
Here is a reply from our technician team – Changes should be done in files of core plugin, if you do them there, you will face problems with every official update.
Try to add the next code in functions.php of your child theme:
