Hello,
Thanks for the topic. This doesn’t relate to theme functionality, please read more https://wordpress.org/support/topic/woocommerce-category-issue-uncategorized/
Regards