Hello, Kultakuume,
“Does the Royal theme require the Redux templates” – no, we have everything sewn into the theme.
After the theme update, next time, please go to Royal-> Dashboard -> click on Clear WooCommerce system info cache.
Kind Regards,
8theme team