Hi @mitys,
Please try adding this custom code under functions.php file locates in your child theme:
function n2t_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
switch ( $translated_text ) {
case 'Shop' :
$translated_text = 'Your Custom Text Will Go Here';
break;
}
return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'n2t_text_strings', 20, 3 );
Hope it helps!















