Hello,
You can refer to WPML forum for the solution: https://wpml.org/forums/topic/change-the-image-and-link-on-the-logo-in-the-header/
Regards, Eva Kemp.
