Hello,
You can refer to this article to modify woocommerce configuration: http://www.designmaz.net/how-to-short-woocommerce-products-title/
Thank you. Regards, Eva Kemp.