Hello @Magnat,
Please navigate to the Dashboard > WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy. Once there, please ensure that the option to create an account on the “My Account” page is enabled. Please refer to the image provided: https://postimg.cc/c6fHbcWJ
Best Regards,
8Theme’s Team