Hello,
1/ Add the next code in Theme Options > Theme custom CSS:
.etheme-sticky-cart .yith-wcbm-badge { display: none; }
2/ https://xstore.helpscoutdocs.com/article/65-woocommerce-infinite-scroll-and-ajax-pagination-settings
Regards