Hello,
Please check how it works when “Advanced Layout” is disabled in Theme Options–>WooCommerce(Shop)–>Cart/Checkout.
If this doesn’t help, please record a video of the problems.
Also, provide FTP access, then we will check what can be done to help you.
If you do not know how to create FTP contact with your hosting provider, they will help you.
Regards