Hello, @Atdhe,
Now you will not lose your language files whenever you will update the theme, so no need to worry about that.
And you can create a new page and use “Product Grid” element on it, choose the “On sale product” to show as per your requirements: https://postimg.cc/jwSZYGxM
Regards 8Themes Team.