Hello,
Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page Layout > select Linked Products Type, then go to Products > edit product > add Up-Sells or Cross-Sells products https://woocommerce.com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/
Regards