Hello,
You can change “Product Added Notification Type” via Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page Layout.
Regards