Hello,
Go to Appearance > Themes > install and activate the Storefront theme. Check the payment page with the Storefront theme. Do you have the same error? If yes then contact the plugin author to get help with your question. Because we are able to help only with issues caused by our theme only.
Regards