Hello,
Sorry, but we don’t understand what is incorrectly in your opinion. Do you want just to hide them? You can do this in Theme Options > WooCommerce > Shop > Product styles > disable Product categories. Or do you want to change the styles of the category title? Or category name should be different? What exactly is wrong?
Regards