Hello,
WooCommerce My Account page displays forms in 2 columns on the desktop https://clinica-shop.com/my-account/ and 1 column below another on mobile. Unfortunately, there is no option to display it like tabs on the mobile device.
Header Account icon displays login and register forms in tabs for both desktop and mobile.
Regards