Hello,
Go to Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > Sidebar Position For Mobile > switch to bottom position for example, save settings and then enable off-canvas position again and save settings. Check the filter after that.
Regards
