Hello,
Thanks for using our theme. Read this article – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/31-translation-with-wpml Provider temporary wp-admin access, so we can take a closer look at your settings.
Regards