Hello,
1) Add the variation swatches Term Meta to translation https://prnt.sc/104tphx 2) Just copy the image id for the other language https://prnt.sc/104tqsx
Regards