Hi
Kindly check your website permalink settings.
– All available permalinks settings you may find in Settings > Permalinks. We do not have special options to change category url.
– Permalink of product category is independent of our theme. I would recommend you to contact the support of WooCommerce.
– Please read this article
https://docs.woocommerce.com/document/permalinks/